Ne faites-vous jamais de bêtises sur l'ordinateur?
Car, moi, j'en fais. Que c'est énervant, n'est-ce pas?


La vie est pleine de problèmes
Et « l'ordi » n'arrange rien
Pourtant sans lui et sans Internet
La vie ne peut plus être une vraie fête
Ni avec eux ni sans eux
On ne vit que pour eux
Et avant comment les gens vivaient-ils?
Leur vie ne tenait qu'à un fil
Aussi fragile et aussi curieux
Même si nous en sommes furieux
Que celui que nous connaissons
Alors vers quelle fin nous nous pressons
???

Suzanna (Suzanne) Palasti



La photo a été prise à Gonesse quand je me suis rendue à une réunion.

L'autre jour , je vous ai dit un mot sur les 3 impératifs d'une parfaite maîtresse de maison (ou du maître de maison parfait). Pourquoi pas?
On a parlé de la propreté. voyons maintenant l'ordre. Oh la là!

Les livres, les revues, les journaux, les CD, les coussins, les vêtements doivent être rangés à leur place; les livres dans la bibliothèque, les revues dans le portey-revues, les coussins sur le canapé, les manteaux au portemanteau et non jetés sur un fauteuil.
Est-ce ainsi chez vous?
Ne vous laissez pas encombrer par la paperasse, comme moi.

Premièrement rangez immédiatement tout ce que vous avez sorti d'un dossier, afin de le retrouver aisément sans s'énerver, la prochaine fois que vous aurez à le consulter.

Cela me concerne tellement que j'arrête pour le moment, d'autant plus que j'ai raté la robe que je voulais faire. :(

Never mind! I must take it easy .
Oh si j'avais l'optmisme des Américains!!!
Il faut positiver.

Legyünk optimistàk!

J'ai déjà mis cette photo, que j'ai envoyée aux USA, sur mon blog.


From the desk of:
Jeffrey Bryan, Managing Editor

--------------------------------------------------------------------------------



Suzanna,

Not long ago you entered a photograph in Picture.com's International Open Amateur Photography Contest, and you may be wondering about the results of the contest. If you haven’t already done so, please check out Picture.com and go to the "previous winners" tab at the top of the page. There you’ll see the entire list of all of our past winners, and you can even view their award-winning photographs. We hold a contest every month and update our winners regularly. Don't forget to check our website often for the latest list of winners.

I want to thank you for your submission of "Chocolates for Christmas." It’s pictures like yours that make our monthly contests so competitive. Each day, our editors review countless photographs and we appreciate your contribution.

Egy magyar gyerekvers:

Dirmegő Dömötör Mackó
És zimmegő zümmögő Méhecske
Besurrant együtt a kertbe
Mackó úrfi éhezett
Mézecskére érkezett
Méhecske elkészítette
Megcukrozta
Keverte
Magával elhozta
A Mackó ezt akarta
A fülét is megnyalta
Gyere egyél
Mihaszna
Egész télen
Alhatna
Zümmögte mérgesen
De adott neki
Kegyesen
Mézecskéből eleget

Suzanna (Suzanne) Palasti (Forognak a forgok)

Dans le poème, je parle d'un ours et d'une petite abeille. C'est l'abeille qui travaille et qui donne du miel à l'ours.

Le poème est tiré de mon recueil "Forognak a forgok"


La photo a été prise à Zurich.
Donc: Auf Wiedersehen!

A l'endroit où il est marqué les billets les plus lus, le dernier est "Mon pain"...Là, vous ne trouverez rien car j'ai fait une erreur et j'ai malencontreusement effacé ce billet. Le poème se retrouve ailleurs. C'est un petit poème pour enfants.

J'espère que tout va bien, car j'ai là un poème particulièrement sombre. :(

Why? And why not?

Sötét, szomoru vers, dehàt ez is kell, ugyebàr? :)


Les petits chapeaux formés de l'eau
Sur le trottoir brillant
Des glissades enfantines
S'écoulent vers l'infini
En se déformant
Et les rondeurs
Des pommes rouges
Riant aux éclats
S'allongent vers la terre
Remplie de cailloux
Grisâtres
Formant
De labyrinthes
Aux ferments
Glissant vers le néant
Et tout semble disparaître
Dans l'entonnoir
Des trous noirs
De l'espace
« Incompréhensiblement »
Enorme


Suzanna (Suzanne) Palasti

Par contre, mon tableau: "Promenade dans les champs" n'est point triste. Il représente la mère et la fille dans un paysage riant. :)

Mon dernier roman paru porte le titre: "La passion de Juliette. Femme d'affaire des anciens temps".

Il est déposé avec certains de mes ouvrages, entre autres aux Flanades de Sarcelles à l'Espace Culturel Leclerc, à l'Espace Culturel Leclerc à Gonesse, ainsi qu' au Clair de la Plume à Arnouville (Av Pierre Sémard) où j'ai déjà fait une dédicace en mars.

Certains de mes livres étaient déposés à la Maison de la presse à Gonesse, vous pouvez toujours en demander car ils vont être livrés d'après mes informations. Certains se trouvent à Enghien, au Chant du monde, et ailleurs, ainsi que dans plusieurs bibliothèques en France et à l'étranger.

Parmi les autres ouvrages déposés, j'en citerai quelques uns, comme "Le couple diabolique", "Les deux vies de Mathilda", "Et les chemins étaient couverts des feuilles mortes", "Amour à Deauville". En plus vous y trouverez également d'autres de mes ouvrages, comme des essais, des recueils , etc.

Comme beaucoup de gens me demandent, je vous donne la recette du poulet au paprika.

-Voilà larecette du poulet au paprika que j'ai fait lors de mon repas sur M6: "Un dîner presque parfait". La recette se trouve sur you tube, sur Internaute et sur Cookshow où je présente la préparation du plat en vidéo.



1 poulet découpé ou 5 cuisses de poulets ou 6 pilons ou du blanc coupé en morceaux
- 1 oignon
- 1 poivron
- 1 tomate
- huile d'olive
- sel
- paprika

Préparez les pilons ou découpez la viande. Hachez l'oignon. Dans une casserole, faire revenir l'oignon dans l'huile. Y ajouter le paprika en dehors du feu. Bien mélanger. Ajoutez la viande puis un peu d'eau. Ajoutez le poivron et la tomate découpés en morceaux. Salez. Laissez cuire à peu près 3/4 d'heure en y ajoutant de l'eau quand c'est nécessaire. Servir avec des pâtes, du riz ou des pommes de terre.


Bon appétit! :)



Sur la photo: Sur une trottinette à Houlgate.

Regardez ces magnifiques robes que j'ai trouvées dans un journal féminin hongrois de l'année 1931 que j'avais acheté chez un antiquaire.
Super, n'est-ce pas?

Ezeket a ruhàkat egy 1931-es magyar nôi ujsàgban talàltam, amit Budapesten vettem egy antikvàriumban. Tök jo! Ugye?

I found these dresses in a hungarian paper for women written in 1931 in Budapest.
Wonderful isn't it?

ou bien un maître de maison? :) Et pouquoi pas ? Nois sommes au 21e siècle.
C'est moi qui vous le demande. On aura tout vu. Car, hélas , je ne suis pas ordonnée.

Alors je vous donne quelques conseils qui s'adressent également à moi-même :

Voilà les 3 impératifs auquels une bonne maîtresse de maison est soumise:
Il faut tenir sa maison:

1 propre OK?
2 absolument en ordre Aïe!!!
3 arrangée avec goût OK?

1.
Vos meubles doivent être cirés. Allez! Au boulot!
Avez-vous de l'argenterie? Moi, je n'en ai pas , (heureusement)
Vos verres doivent étinceler. Mais oui.

Le sol (parquet, carrelage, tapis) doit être impaccabel (Et mes taches de peinture,
oh la là!)
Les meubles doivent être sans poussière, sans tâches, les vitres claires et transparentes.

Alors?! Où en sommes-nous? :(

On verra le reste un autre jour. Du calme. :) :(



Sur la photo: A Budapest avec Alice.

La photo a été prise lors de mon émission de radio du mois d'avril. Me voilà avec mes invitées de l'Association des Arméniens de la Croix Bleue.


Un un poème pesant, n'est-ce pas? :)

A travers les âges
Nous voltigeons
Grâce à nos ailes
De nuages
Transparents
Dans une invisibilité flagrante
Remettant en cause
La fragilité paralysante
De nos possibilités
Les confondant
Avec une impossibilité
Existentielle
Ou plutôt
Inexistentielle


Suzanna (Suzanne) Palasti