Créer un nouveau blog :

A propos de ce blog


Nom du blog :
suzannazsuzsilesartsetleslettres
Description du blog :
Je suis enseignante, peintre, poète,romancière, philosophe,comédienne styliste et animatrice -radio
Musique



Catégorie :
Blog Art
Date de création :
06.05.2006
Dernière mise à jour :
23.11.2009

RSS

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or suzannazsuzsilesartsetleslettres
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Un poème triste
· Je t'attendais (poème)
· Un poème en anglais
· C'est Noël :un poème
· Mon poème en anglais "Roses"

· Je vous transmets un message.
· L'exposition des Poètes de Gonesse
· Un poème pessimiste
· Dans un beau jardin
· Egy magyar vers
· 2 courts poèmes:
· La légende d’Arachnée
· Salut
· Joyeuses fêtes!!!
· Mes poèmes en anglais et mes photo primées aux USA

Voir plus 

Statistiques 644 articles


Derniers commentaires

ce poeme et super jolie...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 25.11.2009

les mots nous permettent souvent de peindre nos rêves et nos désirs mais ils sont surtout les couleurs de notr...
(Voir la suite)
Par acrostichelucandre, le 19.11.2009

jolie poésie sur une magnifique région. j'en ai écrit une sur le lac léman lorsque j'étais à genève, si cela v...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 14.11.2009

bin t belle toi tien ...
(Voir la suite)
Par milou, le 03.11.2009

merci michel. tu est gentil. merci à toi aussi mimi amicalem ent: suzannehttp:// suzannazsuzsil esartsetlesl...
(Voir la suite)
Par Zsuzsi, le 29.10.2009

bonjour, suza nnazsuzsilesar tsetleslettres j'ai beaucoup apprécié ton poème. je te remercie de l'avoir pu...
(Voir la suite)
Par michel7469, le 29.10.2009

super de voir tous les événements qui se sont succédés les uns après les autres en cette journée commémorative...
(Voir la suite)
Par Anita, le 27.10.2009

j'aime beaucoup la proportion que tout ce bleu prend dans ce tableau il est vraiment beau !!! panda7htt p:...
(Voir la suite)
Par panda7, le 29.09.2009

j'adore ce tableau, il est magnifique. il représente un être solitaire regardant l'étendue de l'océan et cette...
(Voir la suite)
Par Anita, le 28.09.2009

anita! quelle sensibilité tu as!!!http://su zannazsuzsiles artsetleslettr es.centerblog. net...
(Voir la suite)
Par Zsuzsi, le 28.09.2009

j'adore ce tableau, il est magnifique. il représente un être solitaire regardant l'étendue de l'océan et cette...
(Voir la suite)
Par Anita, le 28.09.2009

merci lisa. amitiés: suzannehttp:// suzannazsuzsil esartsetleslet tres.centerblo g.net...
(Voir la suite)
Par Suzanne, le 12.09.2009

je connais le vinaigre des quatre voleurs, moi je l'achète déja fait sur cette boutique en ligne: http:/ /www...
(Voir la suite)
Par Lisa, le 12.09.2009

....?..bonjour ..? je te souhaite une agréable journée gros bisous d'amitié http://kanel bulle.cente...
(Voir la suite)
Par kanelbulle, le 04.09.2009

très intéressant!h ttp://kanelbul le.centerblog. net...
(Voir la suite)
Par kanelbulle, le 01.09.2009

RSS

Recherche
Recherche personnalisée

Blogs et sites préférés

· divinemelancolie
· anita palasti


Fable en hongrois sur la souris verte.

Fable en hongrois sur la souris verte.

Publié le 24/08/2009 à 14:41 par suzannazsuzsilesartsetleslettres
Fable en hongrois sur la souris verte.
A Houlgate (La Manche)
Houlgate-ban a La Manche-nàl


Vous avez déjà lu ma fable en français et maintenant voici l'histoire en hongrois

A zöldruhàs egér

A zöldruhàs egér
Bement az àruhàzba szegény
Azt hitte kap felvilàgositàst
A gépekhez utasitàst
De az elado patkàny lenézôen
Eppen arramenôben
Alig mondott néhàny szot
S az csak immel-àmmal volt
Ez a kliens mit akar
Engem ô csak megzavar
Nem azért vagyok ide felvéve
Hogy tanàcsot adjak
Kivéve
Ha arra esetleg kedvem szottyan
A kliensre ô rafrottyan
Menjen a kliens egér ne zavarjon
Az eladô patkàny utàn ne szaladjon
Ha nem tudja mit és hogy
Az eladô kedve is elfogy
Igaz az nem is volt
Ime a történet igy volt

Palasti Zsuzsanna (Suzanne)
(Suzanna (Suzanne) Palasti)


:: Les commentaires des internautes ::

Agnès le 24/08/2009
Un petit tour chez toi ce soir pour te souhaiter une bonne nuit.
Bises
http://agnesnounou89.centerblog.net