Regardez ces magnifiques robes que j'ai trouvées dans un journal féminin hongrois de l'année 1931 que j'avais acheté chez un antiquaire.
Super, n'est-ce pas?

Ezeket a ruhàkat egy 1931-es magyar nôi ujsàgban talàltam, amit Budapesten vettem egy antikvàriumban. Tök jo! Ugye?

I found these dresses in a hungarian paper for women written in 1931 in Budapest.
Wonderful isn't it?

ou bien un maître de maison? :) Et pouquoi pas ? Nois sommes au 21e siècle.
C'est moi qui vous le demande. On aura tout vu. Car, hélas , je ne suis pas ordonnée.

Alors je vous donne quelques conseils qui s'adressent également à moi-même :

Voilà les 3 impératifs auquels une bonne maîtresse de maison est soumise:
Il faut tenir sa maison:

1 propre OK?
2 absolument en ordre Aïe!!!
3 arrangée avec goût OK?

1.
Vos meubles doivent être cirés. Allez! Au boulot!
Avez-vous de l'argenterie? Moi, je n'en ai pas , (heureusement)
Vos verres doivent étinceler. Mais oui.

Le sol (parquet, carrelage, tapis) doit être impaccabel (Et mes taches de peinture,
oh la là!)
Les meubles doivent être sans poussière, sans tâches, les vitres claires et transparentes.

Alors?! Où en sommes-nous? :(

On verra le reste un autre jour. Du calme. :) :(



Sur la photo: A Budapest avec Alice.

La photo a été prise lors de mon émission de radio du mois d'avril. Me voilà avec mes invitées de l'Association des Arméniens de la Croix Bleue.


Un un poème pesant, n'est-ce pas? :)

A travers les âges
Nous voltigeons
Grâce à nos ailes
De nuages
Transparents
Dans une invisibilité flagrante
Remettant en cause
La fragilité paralysante
De nos possibilités
Les confondant
Avec une impossibilité
Existentielle
Ou plutôt
Inexistentielle


Suzanna (Suzanne) Palasti

J'aimerais bien y aller, but Idon't think it will be possible. I'm so far from Las vegas . When I was in California, in Santa Barbara, it wasn't difficult to go there, but from Paris, it isn't the same thing. But I must take it easy.
Here are some words from the mail I received:





Dear Suzanne,

There is great news, and I want to be the first person to tell you. You have been nominated for this year's Poet of the Year competition. Choosing this year's nominees was not hard at all. Your talent, dedication to poetry, and membership status make you an obvious choice. We want you to share this momentous occasion with us in Las Vegas, Nevada, July 24-27, 2008 for the 22nd Annual International Society of Poets Convention and Symposium. We are just now putting the finishing touches on what is sure to be the biggest poetry celebration of the decade.

Suzanne, as a VIP member of the International Society of Poets, I want you to know that I am reserving a place for you at this year's event. Our Editorial Advisory Board and judges look forward to hearing you read your very best poem in this year's competition. As a nominee for this year's Poet of the Year award, you will be presented with a newly designed, imported lead crystal trophy honoring your outstanding achievements in poetry.

Sincerely,

Steve Michaels
ISP Chairman, Board of Trustees




La photo a été prise à Budapest.

La photo sur Anita et moi a été prise lors de la dédicace de mes romans dans une librairie.
Elle se trouve également sur le blog d'Anita sur center blog. Il s'intitule: divinemelancolie.
Visitez-le, il est super!!!

La grisaille
Entoure la terre
Et développe
Ses ramifications
A partir du Ciel
Recouvert
D’un immense tapis
Angoissant
Manquant de lumière
Et de couleurs
Et la paralysie
Gagne les êtres
Chevauchant
Sur des nuages
Faux
Et inconsistant
Voués à l’échec


Suzanna ( Suzanne) Palasti


Sur la photo: Un thé à Budapest.

Le temps passe
La vitesse voltige
Sur son cheval trépident
Parcourant les espaces
Inconnus et surgis de l'enfance
Plongés dans les profondeurs
Des sentiments
Scintillants
Puis transformés
Dans une douceur
Chocolatée
Revenue d'une mémoire
Involontaire
Intouchable
Mais intarissable
A jamais


Suzanna (Suzanne) Palasti

Je n'ai pas pu m'empêcher de photographier cette chaussure dans une boutique d'un centre commercial à Budapest.
Qui pourrait marcher avec? Moi, certainement pas.

Chaussures, chaussures à travers les âges
Vous n'êtes pas toujours très sages
Vos créateurs sont curieux
Pleins de "talent" et de feu.

Suzanna (Suzanne) Palasti


Jaj de fura ez a cipô
Csuszik ha esik az esô
Ki hozta ezt a fura formàt
Egyen meg egy nagy tortàt.

S.P.

Les palpitations de la terre
Se font sentir
A travers l'air
De plus en plus rare
Amenant notre ballon volant
Vers le croissant croustillant
De la lune
Que je vais tremper
Dans mon café du matin
Entre Paris Houlgate
Et Budapest
Plongé dans la tiédeur
De l'Est
Aux parfums de pavot
Et de la pluie brillant
Derrière les gouttelettes
Rayonnantes
Du Soleil


Suzanna (Suzanne) Palasti

Les légumes les plus précieux pour soigner votre peau sont la carotte, le chou, le concombre, le cresson, la laitue et la pomme de terre. Parmi les herbes, le persil a beaucoup de qulités. Ces produits peuvent être finement hachés.
Pour préparer des masques vous pouvez utiliser de l'argile ou des flocons d'avoine que vous ajouterez à vos légumes. Vous pouvez y ajouter également un peu du youghourt.