A Rome, le repas s'appelait: "cena". Les femmes pouvaient y participer.
Les Romains appréciaient les mets très épicés, le mélange salé-sucré et les riches faisaient souvent appel à des cuisiniers grecs.Le repas était pris dans le triclinum, la salle à manger, sur des lits maçonnés, disposés en fer à cheval et recouverts de coussins. Le service étair assuré par des esclaves.

Je ne pense pas que cela soit si amusant de manger à moitié couché, mais c'est mon opinion personnelle. :)
Un peu de latin: verbe: amare = aimer
amo, amas, amat, amamus, amatis, amant.

Je vous signale qu'il y a plusieurs sources à propos de l'histoire d'Arachnée.
Minerve est Athéna.

Oh la là! La jalousie est un vilain défaut. N'est-ce pas chère Madame R? Mais n'allons pas plus loin!

Quoique B., la vieille chipie, n'est pas meilleure. Mais chut au premier et au second degré...
Comme je suis méchante, mais cela fait du bien. De toutes façons, ma méchanceté s'arrête là. :)

A traduire: Akinek nem inge, ne vegye magàra.

Quant aux autres:

Take it easy


Jalouse Minerve
Qu’as-tu fait ?
Tu as répandu le suc néfaste
De l’herbe de la Magicienne
Hécate
Ce poison funeste
Sur Arachnée
Car elle osa prétendre
De te dépasser dans l’art du tissage
Et voilà que Toi oh Athéna
Tu as fait un acte minable
Regardez cette pauvre Arachnée
Dont les cheveux, le nez, les oreilles
Sont tombés
Tu lui as rapetissé la tête
Tu as réduit son corps
Ses maigres doigts qui lui tiennent lieu
De jambes funestes
S’attachent à ses flancs
Elle n’est qu’un ventre
Mais elle tire toujours du fil
Elle est devenue une araignée vile
Travaillant toujours sa toile
Légère et transparente
Comme un voile


Suzanna Palasti



Auf wiedersehen!

Venez nombreux à notre exposition qui aura lieu du 15 au 21 mars 2008 au Centre Marc Sangnier à Gonesse et du 21 au 30 mars 2008 au Centre Louis Aragon en face du Lycée René Cassin, à côté des magasins Leclerc de Gonesse., puis au Centre Ingrid Bétancourt du 31.3 au 4.4
Les élèves des écoles auront des explications lors de leurs visites.

Le pot de l'amitié aura lieu le dimanche 30 mars à partir de 17 heures au Centre Louis Aragon avec récital et danses.

Alors, à bientôt! :)

La photo a été prise lors d'un récital des poètes à Gonesse.

Là, je suis un peu pressée,mais je vous signale que j'ai plusieurs blogs, parmi lesquels "Les fleurs de la pensée" sur Féminin.com, où je viens de mettre une petite vidéo.
D'ailleurs, un de mes recueils porte le titre: "Les fleurs de la pensée".

Van egy magyar blogom is a Blogter-en Suzannazsuzsi néven vagyok rajta.

Bye!

Vous ne réussirez jamais à vous faire écouter si vous ne vous exprimez pas clairement et correctement.
Ordonnez vos pensées, usez de mots simples dont vous connaissez parfaitement le sens.
Au fur et à mesure que vous prendrez confiance en vous, vous aurez recours à des mots plus précis.
Gardez-vous des mots compliqués que vous comprenez mal et qui visent à impressionner votre interlocuteur.
Ils vont peut-être l'impressionner, mais pas du tout dans le sens que vous cherchez.
Alors!?......... :)

Sur la photo: Anita avec l'un de ses frères qui est souvent en voyage.

Si vous voulez voir le blog d'Anita: "Divine mélancolie" sur Center blog, il suffit de taper Anita Palasti sur Google et vous le trouverez. Et son blog est super. En plus, Anita est un poète de grand talent. :)

La photo a été prise par Etienne pendant mon émission du lundi, 18 février 2008, dans le cadre du "Bonjour Voisin", sur la peinture avec 3 peintres: Philippe Chessé, Viviane Djian et Jean-Pierre Emery.

Ma prochaine émission aura pour sujet: la poésie . Elle aura lieu: le lundi 17 mars 2008 de 11h à midi à idFM 98: la radio d'Enghien.

Encore un de mes tableaux aux fleurs stylisées;


Et voilà un court résumé de mes 5 romans publiés:

« Le couple diabolique » :Le jeune curé Léon se laisse embobiner par sa secrétaire, une femme diabolique.

« Les deux vies de Mathilda » : (roman fantastique)
Mathilda a effectué, malgré elle, un voyage dans le temps. Elle a atterri au XVIIIe siècle. En revient-elle à temps pour échapper à la guillotine ?

"Et les chemins étaient couverts de feuilles mortes »
Le 23 octobre 1956 éclate la révolution en Hongrie.
Le peuple hongrois demande le départ des occupants soviétiques, ainsi que l’arrêt de la dictature instaurée depuis 1949 dans le pays.
Après un pseudo départ, le 4 novembre, l’Armée Soviétique envahit de nouveau Budapest.
Deux cents mille Hongrois quittent la Hongrie et s’installent en Amérique ainsi qu’en Europe Occidentale et s’intègrent rapidement dans les pays de leur choix.
C’est ainsi qu’Eva, une petite jeune fille hongroise, se retrouve à Paris.
Ses difficultés, son adaptation à la vie française, ses nostalgies relatant quelques uns de ses souvenirs d’enfance dans son pays natal et finalement sa rencontre à Paris avec un jeune Hongrois, réfugié comme elle, alimentent ce roman plein de tendresses. Et c’est ainsi que tous les deux poursuivront leur route ensemble sur « les chemins couverts de feuilles mortes » et pleins de promesses de leur nouveau pays.

« Amour à Deauville » est une grande histoire d’amour en toute simplicité entre une petite esthéticienne et un médecin, une histoire qui se termine bien, une histoire d’amour dont chacun rêve.

« La passion de Juliette » (Femme d’affaires des anciens temps)
L’héroïne du roman est une jeune comtesse qui quitte la France pendant la révolution de 1789 pour l’Angleterre où il connaîtra l’amour et l’épanouissement professionnel en créant son salon de chapeaux. Sous Napoléon, elle pourra créer un autre salon en France et voyagera entre les deux pays, tous deux, chers à son coeur.

Sur la photo: Dans un café à Saint Denis.

Mon roman: "Et les chemins étaient couverts de feuilles mortes" peut se trouver même à Enghien, dans la Librairie élégante répondant au nom: "Chant du Monde"
(20, rue de Mora).


Et là : un petit poème en hongrois. Egy magyar vers .
Miért ne?
Why not? Warum nicht? Pourquoi pas? :)

:) :) :)


Szemed tükrébe olvadtam
Es ölelésedet ugy vàrtam

Almaimban csak lebegtem
Jàtszottam a fellegekben

Es csak néztelek boldogan
Mig a kezemet megfogtad

Es megcsokoltad az arcomat
Majd karodban tartottàl
Néhàny percig
A vilàgnak a végéig

Suzanna (Suzanne) Palasti

(Szivem szotty, kapaszkodj !!!!! ) :)


I'll try to translate it into French, but, in my opinion, translations of poems are impossible.
Les traductions sont des "belles infidèles" comme l' avait dit un de mes professeurs à la fac: M.Zuber.



Je me plongeai
Dans lac miroitant de tes yeux

Et alors
Je me mis à voltiger
Dans les nuages de mes rêves
Virevoltant dans l'univers
Cotonneux


Enveloppée dans l'éther joyeux
Transplanté par ton être
Et tu me tenais dans tes bras
Durant quelques minutes
Jusqu'à la fin de l'Univers

Suzanna (Suzanne) Palasti


Are you really this MAN? OK. Why not? :) :( :)

Sur la photo: A Houlgate avec Alice et Anita qui est de dos.


Pour les dames:

Avant de sortir, allongez-vous 10 minutes, les pieds surélevés, pour vous détendre et être en forme.
(Il faut que j'y pense, moi aussi)
Pour tout le monde:

Comment faire la conversation?

1. Sachez vous intéresser aux autres.

Intéressez-vous à ce qui vous environne, comme Anita.
Plus vous vous intéressez à ce qui vous environne, plus vous avez des choses à raconter.

Lisez tout ce qui vous tombe sous la main, tenez-vous au courant de ce qui se passe, ayez un sujet de prédilection qui vous passionne.

Ce sont autant de points de départ pour la conversation.

Apprenez à écouter et à comprendre les opinions des autres et à les respecter.

Sachez que chacun est libre de penser ce qui lui plaît.

Les conversations seraient vraiment ennuyeuses si tout le monde était d'accord sur tout!