A propos de ce blog
Nom du blog :
suzannazsuzsilesartsetleslettres
Description du blog :
Je suis enseignante, peintre, poète,romancière, philosophe,comédienne styliste et animatrice -radio
Musique
Catégorie :
Blog Art
Date de création :
06.05.2006
Dernière mise à jour :
06.11.2009
Navigation
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or suzannazsuzsilesartsetleslettres
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Un poème triste
· Je t'attendais (poème)
· Un poème en anglais
· C'est Noël :un poème
· Mon poème en anglais "Roses"
· Je vous transmets un message.
· L'exposition des Poètes de Gonesse
· Un poème pessimiste
· Dans un beau jardin
· Egy magyar vers
· 2 courts poèmes:
· La légende d’Arachnée
· Salut
· Joyeuses fêtes!!!
· Mes poèmes en anglais et mes photo primées aux USA
bin t belle toi tien ...
(Voir la suite)
Par milou, le 03.11.2009
merci michel. tu est gentil.
merci à toi aussi mimi
amicalemen t: suzannehttp://su zannazsuzsilesar tsetlesl...
(Voir la suite)
Par Zsuzsi, le 29.10.2009
bonjour,
suzann azsuzsilesartset leslettres
j'ai beaucoup apprécié ton poème.
je te remercie de l'avoir pu...
(Voir la suite)
Par michel7469, le 29.10.2009
super de voir tous les événements qui se sont succédés les uns après les autres en cette journée commémorative...
(Voir la suite)
Par Anita, le 27.10.2009
j'aime beaucoup la proportion que tout ce bleu prend dans ce tableau
il est vraiment beau !!!
panda7http: ...
(Voir la suite)
Par panda7, le 29.09.2009
j'adore ce tableau, il est magnifique. il représente un être solitaire regardant l'étendue de l'océan et cette...
(Voir la suite)
Par Anita, le 28.09.2009
anita! quelle sensibilité tu as!!!http://suza nnazsuzsilesarts etleslettres.cen terblog.net...
(Voir la suite)
Par Zsuzsi, le 28.09.2009
j'adore ce tableau, il est magnifique. il représente un être solitaire regardant l'étendue de l'océan et cette...
(Voir la suite)
Par Anita, le 28.09.2009
merci lisa. amitiés: suzannehttp://su zannazsuzsilesar tsetleslettres.c enterblog.net...
(Voir la suite)
Par Suzanne, le 12.09.2009
je connais le vinaigre des quatre voleurs, moi je l'achète déja fait sur cette boutique en ligne:
http://w ww...
(Voir la suite)
Par Lisa, le 12.09.2009
....?..bonjour.. ?
je te souhaite
une agréable journée
gros bisous d'amitié
http://kanelbu lle.cente...
(Voir la suite)
Par kanelbulle, le 04.09.2009
très intéressant!htt p://kanelbulle.c enterblog.net...
(Voir la suite)
Par kanelbulle, le 01.09.2009
un petit tour chez toi ce soir pour te souhaiter une bonne nuit.
biseshttp ://agnesnounou89 .centerblog.net...
(Voir la suite)
Par Agnès, le 24.08.2009
merci katalin de votre message. a bientôt; suzannehttp://su zannazsuzsilesar tsetleslettres.c enterblog.net...
(Voir la suite)
Par Suzanne, le 21.08.2009
bonjour a vous
j'ai du sang hongrois de mon papa béla laszlo parti malheureusement il y a 6 ans il me manqu...
(Voir la suite)
Par laszlz katalyn, le 19.08.2009
- · jupettes
- · poulet au paprika
- · anita palasti
- · idfm
- · photo de beau jardin
- · centre culturel armenien budapest
- · beau jardin photo
- · un beau jardin
- · je vous transmets
- · un diner presque parfait
Blogs et sites préférés
· divinemelancolie
· anita palasti
Confiture de cerises (Cseresznyebefôtt) :-)
Laver 1kg de cerises, retirer les noyaux.
Mettre 2 l d'eau dans une casserole
Y ajouter 300g de sucre
Cuire le tout jusqu'à ce que le sucre soit entièrement dissous.
Y ajouter les cerises dénoyautées
Faire cuire la préparation 10 minutes à partir de l'ébullition
Mettre la confiture chaude dans des bocaux bien propres et secs
Fermer les bocaux
Laisser refroidir 3-4 jours.
Bon appétit! :-)
Mossunk meg és magozzunk ki 1 kg cseresznyét
Öntsünk 2 liter vizet egy làbosba.
Adjunk hozzà 30 dg cukrot
Fözzuk addig, amig a cukor fel nem olvad
Tegyük bele a kimagozott cseresznyét.
A forràstol szàmitott 10 percig fôzzÜk
Szedjük szàraz és tiszta befôttesüvegekbe.
Csavarjuk rà az üveg tetejét.
Hagyjuk lehülni a befôttet 3-4 napon keresztül.
Jo étvàgyat! :-)
Un court poème
M Endre Medvigy, le responsable culturel de la Maison des Hongrois de Budapest fait son discours d'ouverture le mercredi 8 juillet.
A fényképen; Dr Medvigy Endre megnyitja a kiàllitàsomat a budapesti Magyarok Hàzàban julius 8-àn.
Attachement
Doux
Et pourtant
Si serré
Qu'il te coupe
Le souffle
Et te maintient
Abasourdie
Et enchaînée
Suzanna( Suzanne) Palasti
Je vous recommande le super blog d'Anita:
http://divinemelancolie.centerblog.net
Un poème en hongrois
Màmoros esték
Hangtalanul hangos selymén
Csuszunk
A mult vilàgito vilàgàba
Amelynek fénye
Az elektromossàgot nem ismerô
Idôhöz és térhez viszonylo
Magnesességen kuszva
Csuszik egyre tovabb
Belebegvén az ég ködös nem létezésbe fullado
Létét
Palasti Zsuzsanna (Suzanne)
Et voici la traduction libre de ce poème:
Nous glissons sur la soie
Bruyante sans bruit mémorable
Des soirées enivrantes
Vers le monde du passé
Dont la lumière
Qui ne connaît pas l'électricité
Avance en rampant au loin
Sur un certain magnétisme
Vers l'existence se noyant
Dans le vide
Relatif
Au temps et à l'espace
Et flotte à travers
Un ciel brumeux
Suzanna (Suzanne) Palasti
Un passage de mon roman: "Amour à Deauville".
...
"- Ca y est, il sent sa victoire, il sait que la conquête des femmes ne lui est pas difficile. Comme Don Juan, il attire toutes les femmes.
- A quoi pensez-vous ? - lui demanda-t-il.
- Oh, à rien, à Don Juan.
- Vous connaissez le mythe de Don Juan ?
J’ai lu l’œuvre de Tirso de Molina : El burlador de Sevilla , j’ai vu le Dom Juan de Molière et il n’y a pas longtemps, je suis allée à l’Opéra, avec mes parents, pour assister à la représentation de Don Giovanni de Mozart.
-Vous savez alors, ajouta Patrick de Saint Léger, que Don Juan n’est pas seulement un séducteur, mais aussi l’homme qui traîne la mort derrière lui. Il est celui qui n’accepte pas la condition tragique de l’homme : la mort.
- Vous connaissez d’autres œuvres sur Don Juan ? - demanda Dominique avec intérêt.
- Oui, le don Juan romantique de Pouchkine, celui de Lenau, le héros fantastique de Hoffmann, le personnage de Zevaco, le don Juan de Max Frisch et celui de Montherlant.
- C’est intéressant, soupira la jeune fille.
-Que trouvez-vous si intéressant ? – Patrick fronça les sourcils et ses yeux verts semblaient avoir agrandi.
Dominique ne pouvait que chuchoter car l’émotion lui serrait le cœur. – Le fait qu’il soit si attirant et si repoussant à la fois.
Patrick la regardait avec intérêt. – Mais, savez-vous pourquoi le Don Juan romantique de Lenau est-il éternellement insatisfait ? Tout simplement parce qu’il cherche la perfection, la femme parfaite,et comme ni perfection, ni femme parfaite n’existe, sa soif d’absolu ne pourra jamais être assouvie.
Dominique ne pouvait s’empêcher de jeter un coup d’œil admiratif sur le jeune médecin dont les connaissances littéraires semblaient être fondées sur des bases solides.
Elle avait l’impression que la vie, autour d’eux, s’était arrêtée, la ville semblait être figée, les passants n’étaient que des figurines de cire.
Puis, Patrick se mit à rire et entraîna la jeune fille vers la plage."
...
Sur les grèves, il y avait déjà beaucoup de monde.
Une dame était en train de distribuer des sandwiches à ses enfants qui venaient de sortir de l’eau. – Philippe, fais attention ! Tu es assis sur la veste de ta sœur.
Dominique sourit à cette image.
Une assiette de Veau au paprika
Vous avez déjà vu comment je faisais le poulet au paprika. La préparation de ce plat est pareille , mais vous remplacerez le poulet par du veau que vous couperez en petits morceaux.
Je vous ai déjà expliqué aussi comment on faisait les pâtes qui peuvent accompagner ce plat succulent.
Bientôt, vous me verrez préparer le poulet au paprika sur une chaîne de télé française. Je vous dirai où et quand en temps utile.
Une recette: Lecso
Le lecso est la ratatouille hongroise.
Voilà comment il faut le faire. Chers amis, bon appétit!
Jo étvàgyat!
Mon exposition. A kiàllitàsom Budapesten.
Salut!
N'oubliez pas mon expo si vous êtes à Budapest. le vernissage aura lieu demain, mercredi à 17h à La Maison des Hongrois (Magyarok Hàza). L'exposition est ouverte jusqu'au 6 août.
Nous avons découvert par hasard le centre culturel des Arméniens à Budapest. On est entré dans la salle où ils ont fait une exposition. Ils nous ont accueillis avec une très grande gentillesse. Je leur ai dit que j'enseignais le FLE dans un centre arménien en France.
J'y ai goûté une tartine à la crème d'aubergine. Quelle merveille!!
A festô és verskiàllitàsom megnyitoja holnap, szerdàn julius 8-àn 17 orakor lesz a Magyarok Hàzàban: 1052 Budapest Semmelweisz u 1-3, szemben az Astoriàval.
Szeretettel làtunk benneteket;
A kiàllitàs julius 8-tol augusztus 6-ig tart.
Préparation de mon exposition
Mon exposition de peinture et de poésies aura lieu le 8 juillet 2009 à 17h à la Maison des Hongrois à Budapest: Semmelweiss u. 1-3 en face de L'Astoria. On est en train de mettre les tableaux et les poèmes.
Venez nombreux!
Un poème pour enfants en anglais
Et voilà le poème que j'ai écrit pendant mon voyage vers la Suisse, l'Allemagne et la Hongrie.
Et quelle chaleur, mes amis!!! :-(
Up and down up and down
We are walking in the town
Run down jump up
And for that
You don't need any map
Suzanna (Suzanne) Palasti
L'ail fait fuir les insectes.
J'ai lu sur Médisite.fr
"Grâce à son odeur forte et persistante, l’ail fait fuir insectes, pucerons, puces… et peut même aller jusqu’à les asphyxier !
Comment l’utiliser : Faire bouillir 2 à 3 gousses d’ail hachées dans un litre d’eau. Laisser infuser pendant 12 heures, puis filtrer. Verser dans un vaporisateur et pulvériser directement sur les insectes. Recommencer trois fois à trois jours d’intervalle. Effet garanti ! "
Et écoutez le petit chant hongrois: :-)